-
1 присяжный присяжн·ый
(заседатель) юр. jurorсоставить список присяжных (дав обеим сторонам возможность вычеркнуть одинаковое количество кандидатов) — to strike a jury
большое жюри присяжных (решающее вопрос о предании кого-л. суду) — grand jury
жюри присяжных, не достигшее единогласного решения — hang / split jury
состав присяжных, не достигший согласия — hung jury
список лиц, которые должны исполнять обязанности присяжных заседателей — jury panel
Russian-english dctionary of diplomacy > присяжный присяжн·ый
-
2 жюри, не достигшее единогласного решения
Diplomatic term: hang jury, split juryУниверсальный русско-английский словарь > жюри, не достигшее единогласного решения
-
3 жюри
сущ.(арбитров, присяжных заседателей) jury; panelнапутствовать жюри — to charge (direct, instruct) the jury
изоляция жюри присяжных — ( с целью обеспечения тайны вердикта) custody (sequestration) of the jurors (of the jury)
расследование, проводимое Большим жюри — ( следственным) Grand jury inquiry (investigation)
- малое жюрижюри присяжных, выступающее на стороне истца — plaintiff's jury
- следственное жюри
- специальное жюри
См. также в других словарях:
jury — jury1 juryless, adj. /joor ee/, n., pl. juries., v., juried, jurying. n. 1. a group of persons sworn to render a verdict or true answer on a question or questions officially submitted to them. 2. such a group selected according to law and sworn… … Universalium
Split Wide Open — Infobox Film name = Split Wide Open image size = caption = Promotional poster for Split Wide Open director = Dev Benegal producer = Anuradha Parikh writer = Farrukh Dhondy (screenplay) Dev Benegal (story) Upamanyu Chatterjee (story) Sudhir Mishra … Wikipedia
Summary Jury Trial — is an alternative dispute resolution technique, increasingly being used in civil disputes in the United States.It is one of the new forms of dispute resolution being advanced by the regular courts in an effort to reduce docket congestion. In… … Wikipedia
Juke Box Jury — Infobox Television show name = Juke Box Jury caption = format = Music runtime = creator = theme music composer = John Barry opentheme = Hit and Miss starring = David Jacobs channel = BBC One first aired = 1959 last aired = 1967 num episodes =… … Wikipedia
A Wonderful Night in Split — Infobox Movie name = Ta divna Splitska noć amg id = 1:316494 imdb id = 0420233 writer = Arsen Anton Ostojić starring = Dino Dvornik Marija Škaričić Coolio Nives Ivanković Marinko Prga Vicko Bilandžić Ivana Roščić producer = Jozo Patljak director … Wikipedia
Eurovision Song Contest 2009 — 54. Eurovision Song Contest Motto Fire Bird Datum 12. und 14. Mai 2009 (Semifinale) 16. Mai 2009 (Finale) Austragungsland … Deutsch Wikipedia
Walton v. Arizona — SCOTUSCase Litigants = Walton v. Arizona ArgueDate = January 17 ArgueYear = 1990 DecideDate = June 27 DecideYear = 1990 FullName = Jeffrey Alan Walton v. State of Arizona USVol= 497 USPage= 639 Prior= Defendant was convicted of first degree… … Wikipedia
Nadine Beiler — Nadine Nadine Beiler Background information Birth name Nadine Beiler Born May 27, 1990 … Wikipedia
Конкурс песни Евровидение 2009 — Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года … Википедия
William Bradford (Colonial printer) — William Bradford (May 20, 1663 – May 23, 1752) was an early English printer in North America, and the head of a family that included leading publishers for 140 years.William was born in the village of Barwell in Leicestershire, England where his… … Wikipedia
The Masses — was a graphically innovative magazine of socialist politics published monthly in the U.S. from 1911 to 1917, when government suppression shut it down. It was succeeded by The Liberator and then later The New Masses . It published reportage,… … Wikipedia
